【IMAGICA GROUP公式note】吹替制作グループとダビンググループスタッフのインタビューが掲載されました
FAITH_TSUBOKURA2025年7月31日に公開されたIMAGICA GROUP公式noteに、吹替制作グループの飯塚 菜々子と、ダビンググループの水野 涼香のインタビューが掲載されました。
記事では、海外作品の日本語吹替版の制作と、アニメの音響制作の制作進行を担当する飯塚がどのように作品を支えているか、音響作業に携わる水野がMAミキサーとして普段から意識をしていることなど、日本語吹替版やアニメの音響制作の裏側を詳しくお話しています。
『IMAGICA GROUP公式note』
人をつなぐ、作品をつなぐ 日本語吹替版やアニメの音づくりを支える制作進行（プロダクションマネージャー）｜IMAGICAエンタテインメントメディアサービス 飯塚 菜々子さん
https://www.note.imagicagroup.co.jp/n/na165333bc1c8
気付かれないのがプロの音 縁の下で支える吹替やアニメ音響の世界｜IMAGICAエンタテインメントメディアサービス 水野 涼香さん
https://www.note.imagicagroup.co.jp/n/nbbc4ffc82bde
関連記事
ローカライズ
2021-02-14
