『ナイルの娘』上映後のトークショーに当社スタッフが登壇します

『ナイルの娘』は、当社における海外作品初の4K復元作品です。

素材は比較的新しいフィルムだったものの、フリッカーや多数の染みが発生していたため、手作業での処理が長時間必要になりました。音声修復においてはノイズの低減だけでなく、リップシンクの再調整も行なっています。現地との距離が課題であったカラーグレーディングは、リファレンスとなる上映プリントと担当カメラマンからの申し送りを頂き、再現を行っています。

本復元版は2016年のベルリン国際映画祭(Berlinale Classics)にて上映されました。